期刊介绍
期刊导读
- 07/08“跨界”油气勘探装备橡塑制品 川环科技:汽
- 06/29杭州高新:上海市锦天城律师事务所关于杭州高
- 06/232021苏州国际橡塑展《展馆场地租赁服务合同》正
- 06/22为什么建议使用橡塑保温材料?
- 06/13中国东兴与越南芒街就“数字边贸”和疫情防控
弟子规诗体英译兼论典籍英译的三个要素及类比(6)
[1] 艾亨鲍姆.1989.“形式方法”的理论[A].茨维坦·托多罗夫.俄苏形式主义文论选[C].北京:中国社会科学出版社.
[2] 顾丹柯.2010.孝经·二十四孝·弟子规[M].北京:中国对外翻译出版公司.
[3] 郭著章.2004.汉英对照蒙学精品(第一分册)[M].武汉:武汉大学出版社.
[4] 刘宓庆.1999.当代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司.
[5] 刘宓庆.2001.翻译与语言哲学[M].北京:中国对外翻译出版公司.
[6] 罗选民 耿俐琴.1997.西方翻译研究综述[J].中国翻译,(6):35-39.
[7] 覃军.2016.英文弟子规[M].广州:中山大学出版社.
[8] 王立松 曲钊.2017.《大学》英译本的生态翻译学解读[J].天津大学学报(社会科学版),(1):71-75.
[9] 王强.2018.英韵弟子规[M].开封:河南大学出版社.
[10] 王镇.2016.“形式”——现代西方文论之钥[J].俄罗斯文艺,(1):147-151.
[11] 吴道平.2012.为何形式主义?[J].外国语,(5):2-14.
[12] 许渊冲.2000.新世纪的新译论[J].中国翻译,(3):2-6.
[13] 雅各布森.1987.最近俄国诗——罗曼·雅各布森诗学论著选[M].莫斯科:科学出版社.
[14] 亚里士多德.1959.形而上学[M].吴寿彭译.北京:商务印书馆.
[15] 赵彦春.2005.翻译学归结论[M].上海:上海外语教育出版社.
[16] 赵彦春.2007.翻译诗学散论[M].青岛:青岛出版社.
[17] 赵彦春.2014a.英韵三字经[M].北京:光明日报出版社.
[18] 赵彦春.2014b.《三字经》英译诘难与译理发凡[J].天津外国语大学学报,(2):19-24.
[19] 赵彦春.2015.形式——不容妥协的原则[R].重庆:四川外国语大学.
[20] 赵彦春.2016.英韵:三字经·弟子规·千字文[M].北京:外文出版社.
[21] 赵彦春 吕丽荣.2016a.国学经典英译的时代要求——基于外文出版社出版的《英韵:三字经·弟子规·千字文》[J].外语教学,(4):96-99.
[22] 赵彦春 吕丽荣.2016b.中国典籍英译的偏向与本质的回归[J].外国语文,(3):95-100.
[23] 赵彦春.2017.中华文化外译缺失的学理叩问[J].中华文化论坛,(7):28-32.
[24] 赵彦春 吴浩浩.2017.从认知诗学视角考察文学性的翻译[J].外语研究,(3):65-71.
文章来源:《橡塑技术与装备》 网址: http://www.xsjsyzb.cn/qikandaodu/2021/0626/693.html
上一篇:基于微信与的大学英语移动学习平台研究
下一篇:从主动到共享技术时代重提受众角色